Překlad "искам го" v Čeština


Jak používat "искам го" ve větách:

Тъкмо конфискувах този и без да искам го включих.
Ano. Když jsem zabavoval tohle, náhodou jsem si ho pustil.
Искам го в кабинета си веднага!
Ať jde okamžitě do mý kanceláře!
Дори от главата на Джон Доу да изскочи НЛО, искам го проверено.
Kdyby se Johnu Doeovi otevøela hlava a vyletìlo by UFO, musíš na to bejt pøipravenej.
Ако видим нещо, искам го заснето."
"Chci mít nahranej zvuk, chci to mít natočený na šestnáctku."
Ако има проблем помежду ви, искам го оправен, веднага.
Pokud je mezi vámi nějaký problém,...tak bych chtěl, aby jste si ho vyřešili teď.
Без да искам го смачках на излизане от О.С.С..
Omylem jsem na něj šlápl, když jsem vycházel ven z budovy OSS.
Виждал съм те как играеш, но щом видиш гол мъж, умът ти казва: "Искам го."
Vím, že nejsi sralbotka, ale jak zmerčíš nahýho chlapa tvůj mozek řekne: "Chci ho."
Искам го в екипа си, сър.
Chci ho ve svém týmu, pane.
ДОСЕГА В PRISON BREAK Искам го под 24-часово наблюдение.
V minulých dílech jste viděli: Ať je pod dohledem 24 hodin denně.
Искам го повече от всичко друго на света.
Chci být Mistr víc než cokoli na světě.
Искам го замразен и готов за превоз!
Zmrazte tu věc a připravte ji k převozu!
Искам живота си обратно, искам го сега.
Chci zpátky svůj život a chci to hned.
Без да искам го омагьосах на вечна лудост.
Omylem jsem na něho přičaroval šílenství.
Искам го на бюрото ми до един час.
Chci ji mít za hodinu na stole.
Виж, искам го мъртъв колкото и ти, но не и с цената на бунт.
Podívej, chci Scofielda mrtvého stejně jako ty, ale ne za cenu vzpoury.
Не го убивай, искам го неподвижен и да може да говори.
Nechci ho zabít. Chci ho jen znehybnit a donutit mluvit.
Искам го мъртъв и студен, без кръв във вените му!
Aby byl studený, mrtvý, bez kapky krve v žilách.
Миех си зъбите тази сутрин, бях оставил шишенцето с хапчетата точно на ръба на мивката, без да искам го бутнах и то падна в мивката.
Ráno jsem si čistil zuby a postavil jsem si lahvičku s prášky na okraj umyvadla. Lahvička se mi vysypala do umyvadla a prášky se rozmočily.
Искам го свеж за уреченото време.
Chci ho ve stanovený čas vidět čerstvého.
Искам го за всички, въпреки ситуацията, в която живеете.
To chci pro vás pro všechny, Pro vás všechny uprostřed tohoto šíleného života, ve kterém jste uvízli.
Баща ти създаде лекарството, но в желанието си да бъда свидетел, без да искам го разсеях от задачата.
Tvůj otec ten lék našel, ale kvůli mé touze, být svědkem toho okamžiku, jsem nechtěně odvedl jeho pozornost od toho objevu.
Искам го мъртъв преди изслушването му.
Chci ho mrtvého ještě před slyšením.
Искам го насаме и не в стаята за разпит.
Chci ho samotného a ne ve výslechové místnosti.
И когато видя нещо, което искам, го вземам.
A když vidím něco, co chci, jdu za tím.
Искам го повече от всичко в живота си.
Chci to, člověče, víc než cokoli jiného v mém životě!
Искам го вън от къщата ми!
Chci, aby mi zmizel z domu!
Искам го вън от живота си.
Hlavně ať je o něj postaráno.
Искам го защото той ме натопи за да ме хванеш... и за двете мутри, които изпрати тук, за да ме убият.
Chci ho, protože nastražil, abys mě chytil... a za ty dva trouby tady, které poslal, aby mě podřízli.
Искам го преместен в най-доброто заведение в щата.
Chci ho přesunout do nejlepšího zařízení ve státě.
Искам го черно на бяло, разписано от теб, защото избухне ли бомбата в Хамбург, искам да видиш кръвта по улиците.
Chci to písemně i s tvým podpisem, protože jestli v Hamburku vybouchne bomba, chci, abys tu krev v ulicích viděl.
Искам го жив, за да говоря с кучия му син.
Pořád žije. Chci si s tím hajzlem promluvit.
Ако без да искам го активирам, никой няма да пострада.
Třeba kdybych to omylem aktivovala, nikomu by se nic nestalo.
Повярвай ми, искам го, но няма смисъл, ако не го надживееш.
Věř mi, že chci, ale nebude to mít účinek, pokud to nevydržíš.
Каквото и да е, искам го и аз.
Ať za to může cokoliv, tak bych to měl rád taky.
Искам го на моя страна, ако се пробват.
Chci to mít na svý straně, až se dozorci pokusí mě zmlátit.
Искам го заловен и то жив.
Chci, abyste ho vzali do vazby. Živého.
Искам го охладиш и когато установим как да го правиш, ще открием и най- добрия начин да ти помогнем.
Chci, abys ji ochladila. A až zjistíme, jak to děláš, přijdeme na to, jak ti nejlépe pomoci.
0.58228898048401s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?